Batteriförordningen innehåller flera definitioner som rör användning, återvinning och tillhandahållande på marknaden av batterier och ackumulatorer. Denna ordlista hjälper till att förstå de centrala begreppen och deras betydelser enligt förordningen.
Batteri, enligt batteriförordningen, avser:
- Portabelt eller allmänt batteri: ett portabelt batteri eller ackumulator, uppladdningsbart eller ej, särskilt utformat för interoperabilitet, med vanliga typer såsom 4,5 V (3R12), knappceller, D, C, AA, AAA, AAAA, A23 eller 9 V (PP3);
- Lätt transportmedelsbatteri: ett sluten batteri som väger högst 25 kg och är särskilt utformat för att leverera elektrisk energi till hjulförsedda fordon, som drivs enbart av elmotor eller kombination av motor och mänsklig kraft, inklusive L-kategoritypade fordon enligt EU-förordning 168/2013, och som inte är ett batteri för elfordon;
- Start-, belysnings- och tändningsbatteri / fordonsbatteri: ett batteri särskilt utformat för att leverera elektrisk energi för start, belysning eller tändning, som även kan användas som extra- eller reservkraftkälla i fordon, andra transportmedel eller maskiner;
- Industribatteri: ett batteri eller ackumulator särskilt utformat för industriellt bruk, eller vilket batteri/ackumulator över 5 kg som inte omfattas av elfordonsbatterier, lätta transportmedelsbatterier eller fordonsbatterier;
- Elfordonsdrivbatteri: ett batteri särskilt utformat för att leverera elektrisk energi till L-kategori hybrider eller elfordon enligt EU 168/2013 och som väger mer än 25 kg, eller för M-, N- eller O-kategori hybrider eller elfordon enligt EU 2018/858.
Distributör: en fysisk eller juridisk person i försörjningskedjan, utöver tillverkaren eller importören, som gör ett batteri eller ackumulator tillgängligt på marknaden.
Avfallshanterare: en fysisk eller juridisk person som yrkesmässigt ansvarar för separat insamling eller behandling av avfallande batterier eller ackumulatorer.
Avfallsbatteri eller ackumulator: ett batteri eller ackumulator som utgör avfall enligt artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG.
Återvinnare: en fysisk eller juridisk person som sköter återvinning i en auktoriserad anläggning.
Återvinningseffektivitet: massaförhållande, uttryckt i procent, som erhålls genom att dela massan av en fraktion från återvinningsprocessen med massan av de insatta avfallsbatterierna eller ackumulatorerna.
Behandling: varje åtgärd som utförs efter att avfallsbatterier eller ackumulatorer har levererats för sortering, förberedelse för återanvändning, ändrad användning eller återvinning, eller för återvinning i sig.
Ändring av användningsändamål: varje åtgärd där ett helt batteri eller ackumulator som inte är avfall, eller dess delar, används för ett annat ändamål eller tillämpning än den ursprungligen avsedda.
Importör: en fysisk eller juridisk person etablerad inom unionen som släpper ut ett batteri eller ackumulator från ett tredjeland på marknaden.
QR-kod: en maskinläsbar tvådimensionell kod som ger tillgång till informationen som krävs enligt batteriförordningen.
Producent: en tillverkare, importör, distributör eller annan fysisk eller juridisk person som, oberoende av försäljningssätt, inklusive distansförsäljning:
- är etablerad i en medlemsstat och tillverkar batterier eller ackumulatorer under eget namn eller varumärke, eller designar/tillverkar och släpper ut dem på marknaden för första gången under eget namn eller varumärke, inklusive batterier i apparater, lätta transportmedel eller andra fordon, inom den medlemsstatens territorium;
- är etablerad i en medlemsstat och återförsäljer i den medlemsstaten under eget namn eller varumärke batterier eller ackumulatorer tillverkade av andra, utan de andra tillverkarnas namn eller varumärken;
- är etablerad i en medlemsstat och levererar för första gången yrkesmässigt batterier eller ackumulatorer i den medlemsstaten från en annan medlemsstat eller tredjeland; eller
- säljer batterier eller ackumulatorer via distansförsäljning direkt till slutanvändare i en medlemsstat, inklusive batterier i apparater, lätta transportmedel eller andra fordon, oavsett om användarna är privata hushåll eller ej, och är etablerad i en annan medlemsstat eller tredjeland.
Producentansvarsorganisation: en juridisk person som ekonomiskt och operativt säkerställer att skyldigheter enligt utökat producentansvar uppfylls för flera producenter.
Remanufacturing / återtillverkning: varje teknisk åtgärd på använda batterier eller ackumulatorer som innebär demontering och bedömning av alla celler och moduler, användning av nya, använda eller återvunna celler/moduler eller komponenter för att återställa minst 90 % av ursprunglig nominell kapacitet, med individuella celler/moduler som skiljer sig högst 3 %, och där det resulterande batteriet används för samma ändamål som ursprungligen.
Tillverkare: en fysisk eller juridisk person som tillverkar eller designar/tillverkar batterier eller ackumulatorer och marknadsför dem under eget namn eller varumärke eller använder dem för eget bruk.
Auktoriserad representant: en fysisk eller juridisk person etablerad i unionen som har ett skriftligt uppdrag från tillverkaren att utföra vissa uppgifter å tillverkarens vägnar enligt kapitel IV och VI i förordningen.